1/4

KATO203　木軸ペンパーツ（回転式）＜品番 203-B-1＞

¥3,960

International shipping available

KATO203　ペンパーツ　回転式ボールペンのセットです。

加藤金属工業オリジナルの木軸ペン用ペンパーツ（ボールペン）となります。
1本単位で注文となります。

KATO203は初の回転式ボールペンとなります。
天冠部分を回すタイプとなり、木軸が1本軸で作成できます。
回転式は高級筆記具で使用される方式で、木軸ペンの高級感を出すのには最適です。
クリップの脱着はできませんが、回すことは可能です。

胴パイプはKATO201、202とは異なりますのでご注意ください。
ブッシュもKATO201、202とは異なりますので別途お買い求めください。

KATO203　筆零件
這是一款旋轉式原子筆的零件套組。
本產品為加藤金屬工業原創的木軸筆專用筆零件（原子筆用）。
採單支訂購、單支販售。
KATO203 為本系列首次採用旋轉式機構的原子筆。
透過旋轉筆尾（天冠）來操作，可使用單一筆軸製作木軸筆。
旋轉式機構常見於高級書寫工具，
非常適合提升木軸筆的質感與高級感。
筆夾不可拆卸，但可旋轉調整位置。

請注意：
胴管與 KATO201、KATO202 不相同。
內徑調整用襯套（Bush）亦與 KATO201、KATO202 不相同，需另行購買。
可從日本發送至海外。

KATO203 Pen Parts
This is a twist-action ballpoint pen parts set.

This product is an original pen parts set for wooden barrel pens (ballpoint pen type) by Kato Metal Industry.
Sold individually (per unit).
KATO203 is the first model in this series to adopt a twist mechanism.
It operates by twisting the top cap, allowing the pen to be made with a single-piece wooden barrel.
Twist mechanisms are commonly used in premium writing instruments,
making them ideal for enhancing the luxury feel of wooden pens.
The clip is not removable, but it can be rotated for positioning.

Please note:
The inner brass tube (barrel pipe) is different from KATO201 and KATO202.
The bush for inner diameter adjustment is also different and must be purchased separately.International shipping from Japan is available.